Heavily made-up girl in a hijab, BBC is accused of insulting Muslims